所以我說(shuō)，我們本完全有權(quán)利贏得勝利。我不想用“運(yùn)氣不佳”來(lái)安慰我們，不，我們是帶著尊嚴(yán)離開(kāi)的。從我們的表現(xiàn)來(lái)看是光榮的，但那個(gè)受到干擾的結(jié)果卻完全……它完全背離了國(guó)際足聯(lián)所宣揚(yáng)的“公平競(jìng)賽”。

還有“尊重”……今天既沒(méi)有尊重，也沒(méi)有公平競(jìng)賽。今天毫無(wú)尊重，也毫無(wú)公平競(jìng)賽可言！

今天我們被吹掉了一個(gè)點(diǎn)球。還有那一球……第二個(gè)球本該是判給我們的點(diǎn)球，裁判甚至連視頻助理裁判看都沒(méi)試著去看一眼。

我們進(jìn)了一個(gè)球，第二個(gè)球，當(dāng)時(shí)比分本該是2-0，但卻被莫名其妙地吹掉了，同樣是VAR介入叫停的。但真正需要VAR的時(shí)候它在哪？裁判根本沒(méi)去看。

在我們的那次進(jìn)攻中，隊(duì)員在對(duì)方禁區(qū)內(nèi)被拉拽，結(jié)果對(duì)方反擊進(jìn)球，比分變成了2-1。但裁判甚至不屑于去看一眼VAR，不屑于走到場(chǎng)邊去確認(rèn)。然而，到了要取消我們的進(jìn)球時(shí)，他倒是跑去看VAR了。

生活依然如此，世界依然是不公平的。

但如果連日常生活中都缺乏公平，難道連足球里也沒(méi)有公平了嗎？體育運(yùn)動(dòng)中也沒(méi)有公平了嗎？不，我不服，我不認(rèn)可這場(chǎng)比賽。我認(rèn)可我球隊(duì)的付出和表現(xiàn)，但我絕不認(rèn)可比賽中所發(fā)生的一切。

我不會(huì)去說(shuō)一些漂亮的話來(lái)粉飾，比如說(shuō)什么“運(yùn)氣不好、阿根廷是一支優(yōu)秀的球隊(duì)、他們?nèi)〉昧撕玫慕Y(jié)果”……不，不，不，我絕不會(huì)這么說(shuō)。我會(huì)直接說(shuō)：我們今天被人為地不公正對(duì)待了。就像上一場(chǎng)比賽發(fā)生的事情一樣。

而且，我敢斷定，安排比賽時(shí)間的人根本自己就沒(méi)踢過(guò)球，和足球毫無(wú)關(guān)系！哪有足球比賽安排在中午12點(diǎn)舉行的？完全沒(méi)有！

中午12點(diǎn)，那是你出去散步、呼吸新鮮空氣、吃早飯的時(shí)間。怎么能用來(lái)比賽？

退一步講，中午12點(diǎn)比賽……如果你們懂行，如果那些懂球的人知道一場(chǎng)比賽意味著什么，就知道在比賽前幾個(gè)小時(shí)球員應(yīng)該進(jìn)食。難道讓我為了中午12點(diǎn)的比賽，在早上7點(diǎn)半喂球員吃東西嗎？

我覺(jué)得這整件事都非常糟糕、非常消極，我對(duì)此強(qiáng)烈抗議。其次，今天一共就只有兩場(chǎng)比賽要踢。而且我們現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入了淘汰賽階段，也就是說(shuō)我們已經(jīng)打到了16強(qiáng)或1輪1/4決賽。那為什么要把比賽安排在中午12點(diǎn)舉行呢？我是說(shuō)，想出這個(gè)賽程的那個(gè)“絕頂聰明”的人……他的高明之處到底在哪？

畢竟，你一天本來(lái)就只有兩場(chǎng)比賽。那你為什么不把比賽安排在下午6點(diǎn)、晚上8點(diǎn)或者10點(diǎn)呢？之前明明也有比賽是在晚上10點(diǎn)舉行的。

是的，我提出抗議。我們不會(huì)像鴕鳥(niǎo)一樣把頭埋進(jìn)沙子里。不，我要說(shuō)的是，發(fā)生的這一切事情毫無(wú)公信力可言。

但我為我的球隊(duì)感到驕傲，為我的國(guó)家感到驕傲，為我的阿拉伯身份感到驕傲。我驕傲自己來(lái)自阿拉伯世界，驕傲自己是非洲人——一個(gè)阿拉伯非洲國(guó)家。

但我們距離一切依然很遙遠(yuǎn)，我們沒(méi)有得到應(yīng)有的權(quán)利，我們應(yīng)有的權(quán)利被剝奪了。

記者： 我想向您轉(zhuǎn)達(dá)全體埃及人民的心聲：我們?yōu)槟湍那騿T感到無(wú)比驕傲！你們讓我們感受到了夢(mèng)想的力量，我們也堅(jiān)信你們。你們已經(jīng)傾盡全力，沒(méi)有人吝嗇哪怕一滴汗水。我想問(wèn)您一個(gè)問(wèn)題：鑒于您昨天針對(duì)巴勒斯坦問(wèn)題發(fā)表的言論，您是否認(rèn)為埃及隊(duì)今天在裁判判罰上受到了懲罰，就是因?yàn)樽蛱煺務(wù)摰哪切﹥?nèi)容？

霍薩姆·哈桑： 我不想過(guò)多卷入那個(gè)話題，但我們談?wù)摰氖侨说乐髁x危機(jī)。難道有人關(guān)心那些死去的、被截肢雙腿、被炸斷雙手、以及被弄瞎的雙眼的孩子們嗎？你們中有人對(duì)此感同身受嗎？

你們真的有感觸嗎？足球、媒體、體育以及球員，本應(yīng)該去支持某些事業(yè)，尤其是人道主義事業(yè)。順便說(shuō)一句……

在那些孩子們正在死去的國(guó)家里，他們同樣穿著阿根廷的球衣、巴薩的球衣、曼城的球衣、皇馬的球衣——就是你們經(jīng)?？吹降哪切┖⒆?。但你們沒(méi)有看到的是，這些人熱愛(ài)你們，也熱愛(ài)足球。然而他們依然在被屠殺，而你們卻保持沉默，覺(jué)得這很正常。

記者： 霍薩姆教練，這份自豪感恐怕我們會(huì)連續(xù)聊上很多天，因?yàn)樽鳛槿虉?bào)道本屆賽事的媒體人之一，您真的讓我（以及我們）在去到其他任何賽場(chǎng)、進(jìn)入混合采訪區(qū)或新聞發(fā)布廳時(shí)，都能夠高昂著頭談?wù)撐覀冏约旱膰?guó)家隊(duì)。因?yàn)槲覀兺耆涞蒙线@個(gè)位置，為了走到今天，我們真的等待了太久。今天還有一件值得驕傲的事：阿根廷隊(duì)在獲勝后的慶祝程度，幾乎不亞于他們奪得2022年卡塔爾世界杯冠軍時(shí)的狂歡。這恰恰說(shuō)明了我們球隊(duì)的強(qiáng)大，也印證了我們對(duì)球隊(duì)能夠走得更遠(yuǎn)的信心。我想請(qǐng)問(wèn)您：在您拿到黃牌后，您和那位法國(guó)裁判之間說(shuō)了什么？你們當(dāng)時(shí)進(jìn)行了怎樣的對(duì)話？另外，對(duì)于這些為埃及奉獻(xiàn)了一場(chǎng)歷史性比賽和歷史性杯賽的鐵血球員們，您想對(duì)他們傳遞什么信息？

霍薩姆·哈桑： 當(dāng)然，非常感謝你的贊美。我已經(jīng)告訴球員們，我非常感謝他們，也為他們感到驕傲。這支球隊(duì)還會(huì)繼續(xù)進(jìn)步。我對(duì)他們的表現(xiàn)不能奢求更多了。我們可以隨時(shí)隨地和任何對(duì)手過(guò)招，前提是必須有公平。

至于剛才說(shuō)到的……當(dāng)時(shí)裁判在跟我說(shuō)話，我告訴他：“正在發(fā)生的事情是不公平的，這不公平（Not fair）?！蔽乙恢睂?duì)他說(shuō)“不公平”。而他呢……他可能有心虛的地方。就像我們常說(shuō)的俗話“頭上有傷疤”（意指做賊心虛），但他們不懂這個(gè)典故的意思。意思就是——給翻譯解釋一下——當(dāng)一個(gè)人做了虧心事，他自己心里是有鬼的。所以，我認(rèn)為阿根廷隊(duì)的這場(chǎng)勝利受之有愧。

我保證，今天回去之后，我絕對(duì)不會(huì)再看本屆世界杯的任何一場(chǎng)足球比賽，因?yàn)檫@里面毫無(wú)公正可言。我內(nèi)心的抗議就是，我再也不會(huì)看世界杯了。等我回到家，回到我們的國(guó)家，我不會(huì)看任何一支球隊(duì)的比賽。謝謝。