英超官方：曼城所有違反英超財務(wù)規(guī)則的指控均成立，處罰另行處理
09月29日訊 英超官方確認(rèn)涉曼城全部指控成立！
英超公告：
一家獨(dú)立委員會裁定，曼徹斯特城足球俱樂部在所有與嚴(yán)重違反英超財務(wù)規(guī)則相關(guān)的指控上均有罪，這些違規(guī)行為發(fā)生在一個九個賽季的時期內(nèi)；同時，該俱樂部在與英超調(diào)查不合作相關(guān)的大部分指控上也有罪。
獨(dú)立委員會認(rèn)定，在2009/10賽季至2017/18賽季期間：
曼徹斯特城與多家商業(yè)合作伙伴簽訂了“虛假”合同（這些合同歪曲了雙方真實(shí)協(xié)議），并依賴與其他方的“虛假”協(xié)議，人為抬高俱樂部收入并減少其成本
該俱樂部提交了虛假賬目，并向其審計師和足球監(jiān)管機(jī)構(gòu)隱瞞了其真實(shí)財務(wù)狀況
曼徹斯特城嚴(yán)重違反了英超和歐足聯(lián)的支出限制
在英超調(diào)查期間，曼徹斯特城多次違反其對聯(lián)賽負(fù)有的合作和最大誠信義務(wù)（四項指控中的三項被認(rèn)定成立）
獨(dú)立委員會認(rèn)定，曼徹斯特城在此期間與多家贊助商安排了“虛假”商業(yè)交易，這些交易構(gòu)成一項 disguised funding scheme（隱蔽資金安排）的一部分，據(jù)此，這些公司只需支付相關(guān)贊助費(fèi)的一部分。其余部分由擁有該俱樂部的阿布扎比聯(lián)合集團(tuán)投資與發(fā)展有限公司（ADUG）提供資金。作為該安排的一部分，還簽訂了由ADUG提供資金的進(jìn)一步“虛假”安排，使俱樂部能夠記錄比其實(shí)際發(fā)生的更低的運(yùn)營費(fèi)用，以及與Fordham達(dá)成的一項“虛假”循環(huán)安排；Fordham是一家購買俱樂部球員肖像權(quán)的實(shí)體，其資金同樣由ADUG提供。
委員會認(rèn)定，這些安排的目的是在受影響期間人為抬高俱樂部收入并減少其成本超過9億英鎊，以使其看起來符合財務(wù)規(guī)則。正如委員會所認(rèn)定，這樣做的后果是，該俱樂部提交了虛假賬目，并向其審計師和足球監(jiān)管機(jī)構(gòu)隱瞞了其真實(shí)財務(wù)狀況。委員會得出結(jié)論稱：“從其行為來看，該俱樂部顯然意圖規(guī)避英超規(guī)則。”
因此，曼徹斯特城未能為英超盈利與可持續(xù)性規(guī)則以及歐足聯(lián)俱樂部許可與財務(wù)公平競賽規(guī)則之目的準(zhǔn)確報告其收入和支出。委員會認(rèn)定，如果所有相關(guān)協(xié)議都在俱樂部賬目中準(zhǔn)確報告，該俱樂部本將以非常大的幅度違反聯(lián)賽和歐足聯(lián)的支出限制。
此外，在英超進(jìn)行的為期四年的調(diào)查過程中，該俱樂部多次違反其對聯(lián)賽負(fù)有的合作和最大誠信義務(wù)。委員會得出結(jié)論稱，該俱樂部“作出了協(xié)同努力，以阻止和阻撓英超調(diào)查”。
英超首席執(zhí)行官理查德·馬斯特斯表示：“核心裁決確立了這一時期曼徹斯特城所發(fā)生事實(shí)的真相。它詳細(xì)說明了該俱樂部如何在近十年間系統(tǒng)性地違反英超規(guī)則。
“這也證明了英超決定對曼徹斯特城追究此案是正確的。盡管迄今為止這一過程既漫長又艱難，但聯(lián)賽始終決心讓事實(shí)得到獨(dú)立確立。
“英超的一項關(guān)鍵職責(zé)是確保由各俱樂部自己批準(zhǔn)的規(guī)則得到維護(hù)，以保護(hù)比賽的誠信。聯(lián)賽對所有俱樂部和球迷保持競爭性和公平性至關(guān)重要。我們極其嚴(yán)肅地對待這一職責(zé)。
“這起紀(jì)律案件以及這項裁決，是英超歷史上最重要的。案件中仍有一些事項有待決定，其中包括重要的是，這些違規(guī)行為必須導(dǎo)致何種處罰。既然我們已有委員會的裁決，我們承諾迅速推進(jìn)剩余程序，為聯(lián)賽、我們的俱樂部和球迷提供確定性?！?/p>
獨(dú)立委員會的調(diào)查結(jié)果載于一份《核心裁決》中，其經(jīng)刪節(jié)版本已公布。委員會的裁決由《核心裁決》和大量附加附錄組成，聯(lián)賽承諾在能夠盡快公布時予以公布。
聯(lián)賽能夠公布《核心裁決》，是因?yàn)槲瘑T會已裁定（并且上訴委員會已確認(rèn)）委員會的決定是一項“最終裁決”。
既然指控已被證明，處罰問題將在與獨(dú)立委員會舉行的進(jìn)一步聽證會上另行處理。根據(jù)英超規(guī)則，該聽證會將保持私密和保密，直至獲準(zhǔn)公布結(jié)果之時。
該俱樂部有權(quán)對獨(dú)立委員會的調(diào)查結(jié)果提出上訴，并可在10月2日星期五之前行使該權(quán)利。
英超董事會的意圖是盡快完成全部程序（包括任何上訴和相關(guān)裁決的公布）。
英超調(diào)查、獨(dú)立委員會程序：
英超于2018年12月開始對曼徹斯特城進(jìn)行調(diào)查，隨后于2023年2月根據(jù)聯(lián)賽規(guī)則第W條提出投訴
獨(dú)立委員會舉行了為期42天的聽證會，并于2024年12月結(jié)束
在解釋為何需要這么長時間才向各方提供裁決時，獨(dú)立委員會寫道：“我們 producing our Decision（作出裁決）所用的時間比我們希望的要長得多，也比聽證會結(jié)束時我們預(yù)期的情況要長得多。這令人遺憾。
“然而，我們在準(zhǔn)備裁決的整個期間 fortunate to have available to us（有幸能夠使用）不僅聽證會上使用的所有文件，還包括
(a) 每位證人和專家在聽證會上所作證據(jù)的逐字記錄。這些記錄約達(dá)7，000頁，以及(b) 各方就證據(jù)以及我們在程序中受命裁決的眾多問題中的每一個問題提交的極其詳細(xì)的書面陳述（他們在聽證會結(jié)束時的四天中又進(jìn)行了口頭補(bǔ)充）?！?/p>
英超調(diào)查、獨(dú)立委員會和上訴委員會
英超董事會有權(quán)調(diào)查任何疑似或涉嫌違反英超規(guī)則的行為
在調(diào)查結(jié)束之后或其他情況下，如果董事會認(rèn)為存在違反規(guī)則的嫌疑或指控，它有多種選擇。其中一種選擇是發(fā)出書面投訴并將此事提交委員會
聯(lián)賽已設(shè)立一個獨(dú)立司法小組，由若干法律、財務(wù)和其他專家組成
司法小組成員由其獨(dú)立主席任命。同樣由司法小組主席挑選司法小組成員組成獨(dú)立于英超的委員會。在這些程序中的投訴提出時，司法小組主席為Murray Rosen KC。司法小組現(xiàn)任主席為Sir Gary Hickinbottom
根據(jù)規(guī)則第W條召集的所有程序均保密，并以非公開方式審理
根據(jù)規(guī)則第W條任命的委員會在希望適用的制裁方面擁有廣泛自由裁量權(quán)，規(guī)則中列出的非詳盡清單包括罰款、扣分和其他體育制裁
每當(dāng)委員會在規(guī)則中作出所謂“最終裁決”時，此類決定都會在英超網(wǎng)站上公布
希望質(zhì)疑委員會決定的程序當(dāng)事方可根據(jù)英超規(guī)則第W條提出上訴，由上訴委員會審理
上訴委員會同樣由司法小組主席任命，必須有三名成員，其中一名應(yīng)曾擔(dān)任司法職務(wù)，并擔(dān)任上訴委員會主席
上訴委員會在的上訴方面擁有廣泛自由裁量權(quán)，可以允許上訴、駁回上訴，或作出其認(rèn)為合適的任何其他命令（包括更改委員會的命令）
有關(guān)紀(jì)律程序的更多信息，請參閱《英超手冊》第W條。
保密
英超與該俱樂部之間的紀(jì)律程序一直按照聯(lián)賽規(guī)則規(guī)定予以保密
英超規(guī)則規(guī)定公布委員會最終裁決的結(jié)果
最近已確定，這些程序中委員會調(diào)查結(jié)果的某些方面可根據(jù)聯(lián)賽規(guī)則公布。
在此階段，英超僅獲準(zhǔn)公布委員會“核心調(diào)查結(jié)果”摘要的經(jīng)刪節(jié)版本
該程序仍在進(jìn)行中，與程序相關(guān)的任何尚未由英超公布的進(jìn)一步信息仍屬保密。當(dāng)英超能夠根據(jù)聯(lián)賽規(guī)則這樣做時——除非法律上被禁止——英超將公布完整裁決和任何進(jìn)一步更新。與此同時，正在進(jìn)行程序的所有方面都將保密。
