斯卡洛尼：梅西不可復(fù)制，唯一的彌補(bǔ)方式就是依靠一個(gè)團(tuán)隊(duì)
10月7日訊 在友誼賽3-0戰(zhàn)勝貝寧后，阿根廷主帥斯卡洛尼出席了新聞發(fā)布會(huì)，他談到了梅西的告別、自己的續(xù)約等話題。
記者：關(guān)于梅西的告別。
斯卡洛尼：這是一個(gè)非常感人、同時(shí)又讓人感到悲傷的日子，因?yàn)樗麑⒉辉偕砼@件球衣了。我們對(duì)他給予我們的一切充滿永恒的感激，感謝他捍衛(wèi)這件球衣。老實(shí)說(shuō)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，能執(zhí)教他是我的一個(gè)夢(mèng)想。
我告訴過(guò)他，我今天用我僅剩的一點(diǎn)力氣在所有人面前對(duì)他說(shuō)了這些。我想任何一個(gè)阿根廷人都會(huì)這么說(shuō)，這是一個(gè)我最終實(shí)現(xiàn)了的夢(mèng)想。在我的生命中，我從未想過(guò)自己會(huì)成為他的教練，成為歷史上最偉大球星的教練。
好吧，他配得上這一切，對(duì)吧？在長(zhǎng)達(dá)20年的職業(yè)生涯里，他一直是最棒的，現(xiàn)在依然如此。我們對(duì)無(wú)限感激他曾給予我們與他并肩作戰(zhàn)的機(jī)會(huì)。淚水有一部分也是因?yàn)檫@個(gè)，因?yàn)樵S多回憶涌上了心頭。
再也看不到他了，以后再也看不到他了，這會(huì)讓人感到悲傷，感到悲傷是因?yàn)樗o我們留下了不可思議的傳奇。當(dāng)然我們會(huì)繼續(xù)前進(jìn)，因?yàn)榫拖裎页Ｕf(shuō)的，你必須繼續(xù)走下去。阿根廷國(guó)家隊(duì)會(huì)繼續(xù)前進(jìn)，但他絕對(duì)是一位無(wú)法復(fù)制的球員。
記者：最近怎么樣？我們要如何繼續(xù)前進(jìn)？你是怎么做到繼續(xù)向前的？這種強(qiáng)烈的情感肯定會(huì)隨著時(shí)間慢慢消退，正如你所說(shuō)的那樣。如果我們跳出這種情感的漩渦，試著從戰(zhàn)術(shù)分析的角度尋找積極的一面：我剛剛在試著尋找那些積極的因素，弗洛雷斯在這三場(chǎng)里都得到了時(shí)間，尼科·帕斯也如你所愿獲得了更多出場(chǎng)時(shí)間。拋開(kāi)這個(gè)顯然影響到我們所有人的、關(guān)于梅西告別的事件不談，這或許就是積極的一面吧。
斯卡洛尼：好吧，現(xiàn)在是時(shí)候在沒(méi)有他的情況下繼續(xù)前行了。毫無(wú)疑問(wèn)，這將會(huì)很艱難。他剛才也說(shuō)了，我們過(guò)去幾年經(jīng)歷的一切并不是、也不是什么正常現(xiàn)象，艱難的時(shí)刻也許會(huì)到來(lái)，但我們有能力去面對(duì)。我們擁有一批能夠做出貢獻(xiàn)的年輕新面孔，但是，有他在你身邊的這種感覺(jué)是無(wú)與倫比的。這很難與任何事物去比較，很難讓人們?nèi)ダ斫馑?/span>
你必須親自去經(jīng)歷，才能體會(huì)到身邊有梅西是什么感覺(jué)，而那是無(wú)可比擬的。不管我們能怎樣重建一支球隊(duì)，不管我們能打造出一支多棒的團(tuán)隊(duì)，不管有多少新面孔涌現(xiàn)，就像他們現(xiàn)在所說(shuō)的那個(gè)詞——“氣場(chǎng)”，我在我的人生中從未在任何人身上見(jiàn)過(guò)。我曾和許多偉大的球員一起踢過(guò)球，我前幾天也說(shuō)過(guò)，但他所能產(chǎn)生的這種能量，我在其他人身上從未見(jiàn)過(guò)，而這種東西以后將不復(fù)存在了。
我們肯定會(huì)尋找新的工具，尋找新的事物，但那種感覺(jué)將不復(fù)存在。所以，能夠享受這一切是不可思議的。好吧，現(xiàn)在是時(shí)候在沒(méi)有他的情況下繼續(xù)前行了，我們會(huì)的，因?yàn)檫@是必須去做的事，對(duì)吧？
記者：你今天怎么看梅西的精神狀態(tài)？你覺(jué)得他能夠享受自己的這個(gè)夜晚嗎？我不知道你剛才有沒(méi)有跟他交流過(guò)。
斯卡洛尼：沒(méi)有，沒(méi)有，我沒(méi)有跟他道別。不用我去問(wèn)，他自己已經(jīng)承受夠多了，情緒實(shí)在太激動(dòng)了。事實(shí)上，上半場(chǎng)的時(shí)候，他的隊(duì)友們甚至都不知道該把球傳給誰(shuí)，他們很緊張，因?yàn)檫@是一個(gè)非常特殊的夜晚，對(duì)他的隊(duì)友來(lái)說(shuō)同樣不易，因?yàn)樗麄兿Ｍ芤宰詈玫姆绞诫x開(kāi)。
隊(duì)友們看待他的眼光和所有人看待他的眼光是一樣的。盡管他們自己也是偉大的球員，但在他們眼里，他依然是無(wú)與倫比的。上半場(chǎng)比賽踢得不太好，嗯，就是因?yàn)檫@個(gè)原因——大家都希望他能有最好的表現(xiàn)。
對(duì)我們而言，這肯定是一個(gè)情緒激動(dòng)的夜晚。從周日開(kāi)始就已經(jīng)開(kāi)始了，你知道的，每個(gè)人都在向他問(wèn)候、和他說(shuō)這說(shuō)那。這一定是非常感人的幾天，在經(jīng)歷了這樣連續(xù)兩天的情緒波瀾之后再去踢一場(chǎng)比賽，這絕對(duì)不容易，呃。不過(guò)好歹，我們最后還是頂過(guò)來(lái)了。
記者：顯然，情感層面超越了足球?qū)用?，但如果你有什么想跟我們分享的總結(jié)，讓我們了解一下這三場(chǎng)比賽周期的話，那就太好了。這些會(huì)促使你最終接手并開(kāi)啟接下來(lái)的這個(gè)新周期、給它注入動(dòng)力嗎？謝謝。
斯卡洛尼：你的問(wèn)題是這三場(chǎng)比賽有沒(méi)有給我動(dòng)力去接手？
記者：是的。除了我們已經(jīng)討論過(guò)的所有情緒之外，是否還有什么足球?qū)用娴目偨Y(jié)你想跟我們分享？基于此，你是否感到有勇氣徹底接下這個(gè)新周期？現(xiàn)在還差一個(gè)“點(diǎn)頭”的什么條件？
斯卡洛尼：好吧，一些新隊(duì)員加入了進(jìn)來(lái)，他們給我們帶來(lái)了新鮮感，帶來(lái)了我們過(guò)去所沒(méi)有的東西。很多能夠拉開(kāi)寬度、在邊路活動(dòng)的球員，這是我們以前所不具備的。這是一個(gè)很好的替代方案，我們對(duì)此感到高興——盡管這僅僅是三場(chǎng)比賽，整體水平還沒(méi)有完全達(dá)到我們想要的程度，但最終，我們正在努力凝聚在一起。
我們?cè)趯ふ易晕?，尋找新的?zhàn)術(shù)理念，看著他們訓(xùn)練，看著他們?nèi)绾谓⑦B線，這給了我們很好的遠(yuǎn)景。我們對(duì)此感到滿意。至于另一件事，目前還沒(méi)有什么新消息。
記者：梅西在所有人身上都留下了印記，對(duì)吧？他教會(huì)了我們?cè)诟咚礁?jìng)技中罕見(jiàn)的比賽美學(xué)和人類價(jià)值觀。面對(duì)無(wú)法彌補(bǔ)的損失，面對(duì)他不可避免的離去，你打算如何去彌補(bǔ)——不是替代，而是去彌補(bǔ)他留下的空缺，他留給你的、留給我們所有人的未來(lái)空缺？
斯卡洛尼：唯一的彌補(bǔ)方式就是依靠一個(gè)團(tuán)隊(duì)，依靠一個(gè)偉大的團(tuán)隊(duì)。在這個(gè)團(tuán)隊(duì)里，每個(gè)人都貢獻(xiàn)自己的一份力量，過(guò)去，當(dāng)你踢得不好時(shí)，那個(gè)球員會(huì)用一記靈光乍現(xiàn)為你打開(kāi)局面。
現(xiàn)在你沒(méi)有那個(gè)人了。我們擁有優(yōu)秀的球員，但我們沒(méi)有了那個(gè)能帶來(lái)質(zhì)的飛躍的球員。不過(guò)，我們擁有一個(gè)能夠完成很多事情的團(tuán)隊(duì)，對(duì)吧？但只要團(tuán)結(jié)一致，我想我們就能彌補(bǔ)這一點(diǎn)。
盡管他是一位無(wú)法復(fù)制的球員，我再說(shuō)一遍——對(duì)我而言，我希望而且我相信我不會(huì)錯(cuò)——在綠茵場(chǎng)上將再也不會(huì)有第二個(gè)像他一樣的人了。對(duì)于他給予我們的一切，對(duì)于他所留下的這一切，我們報(bào)以永恒的感激，這也是我將銘記在心的東西。
因?yàn)槿绻磺许樌脑?，我還會(huì)坐在這里，我會(huì)繼續(xù)擔(dān)任教練，而他留下的傳奇是不可思議的：看到他在39歲的年紀(jì)，還能以那種方式、帶著那種渴望去踢完那屆世界杯。我的意思是，那是我們能帶走的最偉大的榜樣。所以，這就是我將永遠(yuǎn)銘記的東西。
