拉亞：我一直視諾伊爾為偶像 拜仁任何人都能進(jìn)球要防的不止凱恩
10月21日訊 北京時(shí)間10月22日凌晨3:00，歐冠聯(lián)賽階段第3輪焦點(diǎn)戰(zhàn)，阿森納將客戰(zhàn)拜仁。賽前，槍手門將拉亞出席了新聞發(fā)布會(huì)，他談到了關(guān)于本場(chǎng)比賽的一些情況。
記者：接下來是一場(chǎng)對(duì)陣拜仁慕尼黑的重量級(jí)較量。作為球員，如果能在這里拿到一個(gè)好結(jié)果，尤其是考慮到俱樂部和你們過去在這里經(jīng)歷過一些艱難的比賽，這會(huì)對(duì)你們意味著什么？
拉亞：嗯，首先，我們聽說孔帕尼身體有些不適，所以我們祝愿他能早日康復(fù)?；氐侥愕膯栴}，顯然最重要的是拿到三分。無論你在哪里踢球，對(duì)手是誰，你面對(duì)的都是歐洲最頂尖的球隊(duì)，所以我們明天會(huì)全力以赴去爭取三分。
記者：作為一名球員，這感覺如何？這顯然是一場(chǎng)兩家偉大俱樂部之間的焦點(diǎn)大戰(zhàn)，但現(xiàn)在聯(lián)賽階段才剛開始沒多久。它給人的感覺不像往常那么重大嗎？因?yàn)槟阒?，即便拿不到好結(jié)果，后面也還有機(jī)會(huì)去彌補(bǔ)？
拉亞：嗯，我們很清楚每一場(chǎng)比賽都非常重要。我們知道拜仁慕尼黑的足球踢得多么不可思議，也深知他們有多強(qiáng)。所以，無論處于賽季的哪個(gè)階段，這都感覺是一場(chǎng)重大比賽?，F(xiàn)在的聯(lián)賽階段就是這樣的機(jī)制，你會(huì)看到巴薩對(duì)陣巴黎圣日耳曼這樣的重磅對(duì)決。能夠踢這樣的比賽，感覺真的很棒。
記者：下周一可能會(huì)對(duì)你來說是個(gè)大日子，你入圍了金球獎(jiǎng)最佳門將的候選名單。足球界里的許多人——不僅限于阿森納，都說你是目前世界上最好的門將。你覺得自己是嗎？
拉亞：聽到這些評(píng)價(jià)以及大家的看法，尤其是聽到你們這么說，我真的非常高興。我覺得自己度過了一個(gè)極其出色的賽季，并且延續(xù)了之前的良好狀態(tài)。我只是努力為了自己、為了球隊(duì)做到最好，去努力贏得比賽。
不過正如你所說，我已經(jīng)入圍了提名，希望我能成為最終獲獎(jiǎng)的有力競爭者。我們拭目以待吧，評(píng)選結(jié)果周一就會(huì)揭曉，現(xiàn)在最重要的還是專注于明天的比賽。不過我對(duì)這些評(píng)價(jià)感到非常高興，謝謝大家。
記者：談到金球獎(jiǎng)，場(chǎng)上球員方面最大的熱門是凱恩。你幾乎和世界上所有的頂級(jí)前鋒都交過手。當(dāng)他在你面前帶球時(shí)，有沒有哪個(gè)人是你更感到忌憚的？
拉亞：嗯，我們都知道凱恩有多優(yōu)秀。我認(rèn)為他的數(shù)據(jù)已經(jīng)說明了一切。他不但在禁區(qū)內(nèi)是個(gè)威脅，還會(huì)回撤接球，就像另一名中場(chǎng)球員、另一位10號(hào)位那樣送出助攻——不僅能進(jìn)球，還能送出傳球，而且他閱讀比賽的方式也很出色。所以，他是一位非常、非常偉大的球員，本賽季也正經(jīng)歷著一段夢(mèng)幻般的時(shí)期。就像你說的，他也入圍了金球獎(jiǎng)提名，我們看看最后誰能獲獎(jiǎng)吧。
記者：關(guān)于阿森納在這項(xiàng)賽事中的成長，我想你的第一個(gè)賽季正好是俱樂部重返歐冠的第一年。你如何評(píng)估球隊(duì)在這項(xiàng)賽事中共同成長的過程，特別是在客場(chǎng)比賽中？因?yàn)樵诘谝荒陼r(shí)，似乎有些比賽踢得有點(diǎn)驚險(xiǎn)，而現(xiàn)在這種情況似乎沒那么頻繁了。
拉亞：嗯，正如你所說，我的第一個(gè)賽季也是阿森納時(shí)隔多年重返歐冠的第一年，我覺得那個(gè)賽季主要還是去適應(yīng)。當(dāng)時(shí)我們隊(duì)里沒有太多踢過歐冠、擁有那種大賽自信的球員。所以我覺得第一年和我們最近看到的表現(xiàn)有些不同。
希望今年我們能更上一層樓，向最高榮譽(yù)發(fā)起沖擊。當(dāng)然，前方還有很長的路要走，還有很多比賽要踢，但把這座獎(jiǎng)杯帶回我們的榮譽(yù)室，正是這家俱樂部的宏偉目標(biāo)。
記者：當(dāng)你們一步步走到剛才提到的那些階段時(shí)，當(dāng)你們共同達(dá)到這些里程碑后，對(duì)你們球員的心理層面會(huì)有什么改變嗎？
拉亞：嗯，我覺得歐冠的每一個(gè)客場(chǎng)比賽都非常、非常艱難。我們?cè)诳蛨?chǎng)和主場(chǎng)都踢得很好，所以希望明天能夠復(fù)制這種表現(xiàn)。我們要清楚自己該做些什么，既要阻止拜仁威脅我們的球門，又要打進(jìn)能為我們贏得比賽的進(jìn)球。我們只要做好自己、展現(xiàn)自我，希望明天能全取三分。
記者：能談?wù)効姿_的適應(yīng)以及你覺得他融入球隊(duì)的情況如何嗎？
拉亞：他融入得如魚得水，簡直不可思議。我認(rèn)為他給球隊(duì)帶來的成熟度和領(lǐng)導(dǎo)力是現(xiàn)象級(jí)的。他是后防線上的領(lǐng)袖，對(duì)每個(gè)人都有很高的要求。而且自從他加盟以來，他的場(chǎng)上表現(xiàn)極其出色，他適應(yīng)得實(shí)在是太快了。這既要?dú)w功于每個(gè)人對(duì)他的幫助，當(dāng)然也要?dú)w功于他自己，他真的適應(yīng)得太好了。
記者：你覺得這些年來他被低估了嗎？
拉亞：我覺得是的。我覺得他以前效力于布倫特福德時(shí)——我當(dāng)時(shí)去那里時(shí)沒能和他一起踢過球，但當(dāng)他轉(zhuǎn)會(huì)到阿斯頓維拉后，他成了一名非常、非常優(yōu)秀的球員。正如你所說，他過去可能有點(diǎn)被低估了，沒有受到足夠的關(guān)注。但現(xiàn)在他和我們?cè)谝黄穑蠓谰€上能擁有他，我們感到非常高興，希望他能在這里效力很多很多年。
記者：拜仁慕尼黑幾年前曾試圖簽下你。你能跟我們解釋一下當(dāng)時(shí)他們給你的定位是什么嗎？以及是什么讓你最終決定加盟阿森納？
拉亞：嗯，我不會(huì)去談?wù)摦?dāng)初可能會(huì)發(fā)生什么或者沒發(fā)生什么。歸根結(jié)底，我選擇加盟了阿森納——這絕對(duì)不是對(duì)拜仁的不尊重，當(dāng)時(shí)只是我們談判的情況如此。不過最終，我在那一年簽下了阿森納。
記者：作為一名門將，面對(duì)像凱恩這樣能用各種方式進(jìn)球的前鋒，你該如何做準(zhǔn)備？
拉亞：嗯，我們對(duì)每場(chǎng)比賽的準(zhǔn)備都是一樣的。你知道的，我們?cè)诼?lián)賽和歐冠中都要面對(duì)世界上最好的前鋒。所以我們很清楚必須要限制住誰。就我個(gè)人而言，我一直在和守門員教練進(jìn)行每周的專項(xiàng)訓(xùn)練，我們清楚他們的長處。
他們?cè)讵M小空間里的能力真的、真的很強(qiáng)。而且不僅僅要防范凱恩，任何人都能進(jìn)球，我們需要防范的是整支球隊(duì)。因此，我們?cè)谟?xùn)練日付出了非常、非常努力的汗水，對(duì)于明天能夠交出一份出色的表現(xiàn)，我們充滿信心。
記者：你和你的后防線在零封對(duì)手方面配合得非常默契，你們也被譽(yù)為世界足壇最好的防線。你希望在球場(chǎng)的另一端（進(jìn)攻端）能看到更多斬獲嗎？你覺得這支球隊(duì)在進(jìn)攻端還能繼續(xù)進(jìn)化和提升嗎？
拉亞：我認(rèn)為我們?cè)诜椒矫婷娑寄苡兴嵘?，從防守到進(jìn)攻皆是如此。我知道現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代，我們對(duì)球場(chǎng)上的每一個(gè)位置都有很高的要求。所以我覺得我們?cè)诿恳淮芜M(jìn)攻組織上都能進(jìn)步，進(jìn)球也自然會(huì)水到渠成，這才是最重要的。
記者：你顯然是一位世界級(jí)的門將，但拜仁慕尼黑是一支富有創(chuàng)新精神的球隊(duì)，他們很有創(chuàng)造力的逼搶方式。你會(huì)期待那種能夠讓你利用腳下技術(shù)化解這種逼搶的比賽嗎？
拉亞：是的，我熱愛踢球，我熱愛任何類型的比賽。你在任何比賽中都能找到樂趣。我們知道他們的逼搶位置非常高，會(huì)實(shí)行人盯人防守。希望我們能夠通過傳導(dǎo)破解這種逼搶，從而給他們制造壓力并創(chuàng)造出得分機(jī)會(huì)。不管是什么比賽，我都非常享受踢球。當(dāng)然，當(dāng)我可以更多地用腳參與傳導(dǎo)時(shí)，你能看出我踢得會(huì)更加開心。
記者：我想談?wù)勄蜿?duì)的個(gè)性。你剛才談到孔薩的加盟，而且你最近接受采訪時(shí)，還談到了之前對(duì)陣?yán)顷?duì)時(shí)的失誤——當(dāng)時(shí)加布里埃爾直接說你應(yīng)該把他“撞翻”。是什么樣的球員特質(zhì)以及你們所處的環(huán)境，激發(fā)了你們身上這種能量？
拉亞：我覺得所有的球員都會(huì)為了捍衛(wèi)這枚隊(duì)徽、為了守護(hù)球門而拼上性命。這就是當(dāng)時(shí)對(duì)陣?yán)顷?duì)時(shí)發(fā)生的事情。那是一個(gè)我出擊去拿球、結(jié)果卻和加布里埃爾撞到了一起，皮球隨后滾向球門并進(jìn)了的瞬間。這就是那種偶爾會(huì)出現(xiàn)失誤的日子。但這就是那種“絕不讓皮球越過門線”的強(qiáng)烈渴望，我想這支球隊(duì)里的每個(gè)人都會(huì)這么做。
記者：如果諾伊爾身體狀態(tài)允許，他將成為你明天的對(duì)手。當(dāng)然，他是一位傳奇門將。在他身上，有沒有什么具體的比賽風(fēng)格或是特質(zhì)是你非常喜歡的？他算得上你見過的最強(qiáng)門將嗎？
拉亞：我喜歡諾伊爾身上的每一個(gè)特質(zhì)。正如你所說，他是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的傳奇，而且他現(xiàn)在還在踢球。他在個(gè)人和集體層面上所做的事情、所取得的成就都非同尋常。所以我對(duì)他的評(píng)價(jià)只有贊美，他一直是一位偉大的門將，也是許多年輕門將的杰出榜樣。
我小的時(shí)候他就在踢球，我一直視他為偶像。所以，能夠再次與他同場(chǎng)競技是一種榮幸。就像你說的，希望他能夠出場(chǎng)，這樣我們就能再次在場(chǎng)上交手?？傊覟樗械接芍缘母吲d，希望他的身體狀態(tài)足以支撐他在明天出場(chǎng)。
記者：這大概是你們自布達(dá)佩斯歐冠決賽以來踢過的最重大的一場(chǎng)比賽吧。那場(chǎng)比賽你們非常接近獎(jiǎng)杯，但當(dāng)時(shí)你們的控球率非常低，大概只有25%。你覺得現(xiàn)在的這支球隊(duì)，在面對(duì)這種級(jí)別的比賽時(shí)，是否更有能力去掌控更多的球權(quán)？
拉亞：我覺得是這樣的。你也得從歷史角度來看待那場(chǎng)比賽。那是俱樂部多年來的第一場(chǎng)歐冠決賽，我們?cè)诘?分鐘就取得了進(jìn)球，然后你可能會(huì)選擇稍微回收防守，因?yàn)槲覀冎雷约悍朗赜卸嗝闯錾?，我們不想給對(duì)手任何機(jī)會(huì)。
但現(xiàn)在情況不同了。你可以看到我們的踢球方式，可以看到我們擁有多種不同的戰(zhàn)術(shù)打法，我覺得今年我們比去年準(zhǔn)備得更加充分。希望我們能將這種狀態(tài)延續(xù)下去，保持連勝和零封的勢(shì)頭，這會(huì)幫助我們走得更遠(yuǎn)。
記者：盡管如此，球隊(duì)的踢球風(fēng)格依然會(huì)受到一些批評(píng)。作為英超冠軍，有些人希望能看到你們踢得更加大舉進(jìn)攻、更具侵略性。這在更衣室里會(huì)惹惱你們嗎？
拉亞：不，并沒有。每個(gè)人都有自己的觀點(diǎn)，我們也有我們自己的看法。歸根結(jié)底，本賽季踢了11場(chǎng)比賽，我們只輸了一場(chǎng)。如果你把這叫做無聊或者讓人惱火，那我真不知道該說什么了。我們很享受踢足球，我們很享受每天走上球場(chǎng)去贏得比賽，這才是最重要的。
